Dick Le Mair wird im Februar 1955 in eine musikalische Familie aus Den Haag geboren. Sein Vater, der als Organist in der Kirche arbeitet, führt ihn an die klassische Musik heran. So wächst Dick mit Bach, Mozart und Beethoven auf und beginnt früh mit dem Klavierspielen. Probleme tauchen jedoch mit dem ersten Klavielehrer und den von ihm erteilten Unterrichtstunden auf, da Dick bis dahin die Stücke nach Gehör spielte und Noten nicht mochte. Der Spaß an der Musik verschwindet so immer mehr, bis er schließlich mit dem Klavierspiel aufhört.
Einige Zeit später entdeckt er jedoch mit der damals nach Kontinentaleuropa überschwappenden Rock- und Blueswelle britische Bands wie Cream, die Rolling Stones oder Pink Floyd. Jedoch hat es ihm diesmal das Schlagzeug angetan, weswegen er sich auch ein erstes Drum-Set kauft. Wieder beginnt er nach Gehör die Stücke zu lernen. Mit 14 Jahren steigt er dann in seine erste Rock-Band als Schlagzeuger ein. Von diesem Zeitpunkt an ist der Weg für Dick le Mair vorgezeichnet. Denn er spielt immer mehr, nimmt bald Unterricht bei bekannten Jazzmusikern und entscheidet sich schließlich für ein Schlagzeug-Studium an dem Konservatorium von Rotterdam. In den kommenden Jahren arbeitet der Schlagzeuger in dem bekannten Duo Contemporain und gibt Konzerte in der ganzen Welt, auch mit vielen anderen Projekten. Le Mair arbeitet dazu als Dozent und Arrangeur für Funk und Fernsehen.
Nach seinem ersten Soloalbum Over the Ages im Jahre 1998, auf dem er seinen atmosphärischen und meditativen Sound gefunden hat, legt Dick le Mair mit Impressions of a Pilgrimage ein Werk von äußerster Tiefe vor, das musikalisch seinen Pilgerweg nach Santiago de Compostela beschreibt. Behutsam hüllt er hierbei Gregorianische Choräle in ein modernes Gewand aus Jazz, Klassik und Weltmusik.
